Static method to add percentage noise given IEnumerable of double values.

This extension method (static method "add-on" to the double[] class) adds noise to the input double array